Iratus praeses, dixit:
Esne tu Dionysius senex,
qui culturas deorum evacuas,
et regum statuta contemnis?
Der Statthalter, aufgebracht, sprach:
Bist du nicht der Greis Dionysius,
der die Kultstätten der Götter entleert,
und die Anordnungen der Könige missachtest?
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3410
