- Ioannes et Paulus dixerunt...fac votum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ioannes et Paulus dixerunt ad Gallicanum :
fac votum Deo caeli,
et eris victor melior quam fuisti.
Johannes und Paulus sprachen zu Gallicanus:
Mach ein Gelübde dem Gott des Himmels,
und du wirst ein herrlicherer Sieger sein als du je warst!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3500
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Romano-seraphicum pro horis diurnis , 1928 p.752
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.64