- Antiphona - Invicta Christi testis Afra

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Invicta Christi testis Afra,
variis a iudice Gaio modis attentata,
ab agnitae veritatis confessione
nulla potui deterreri ratione.
Afra, Christi unbesiegte Blutzeugin,
wurde von Richter Gaius auf verschiedenste Arten zum Abfall verleitet.
Da ich (!) die Wahrheit erkannte, konnte ich von deren Bekenntnis
durch keinen Grund abgehalten werden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3397
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur