- Introitus - Intret in conspectu tuo

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches Repertoire Introitus - Intret in conspectu tuo
DE    EN    FR   

Piece data

Introitus

Title text

Intret in conspectu tuo, Domine,
gemitus compeditorum :
redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum :
vindica sanguinem sanctorum tuorum,
qui effusus est.
Es komme vor dich, Herr,
das Seufzen der Gefesselten!
Vergilt unseren Nachbarn siebenfach in ihrem Schoß:
Räche das Blut deiner Heiligen,
das vergossen wurde.

Piece text

Vers.  1
Deus venerunt gentes in hereditatem tuam,
polluerunt templum sanctum tuum :
posuerunt Ierusalem in pomorum custodiam.
O Gott, die Heiden kamen in dein Erbe,
sie haben deinen heiligen Tempel entweiht,
sie haben Jerusalem zum Lager für Gemüse gemacht.

Piece data 2

1. Text
Intret in conspectu tuo ...
Psalm 78  Vers 11.12.10  Biblischer Kontext
 
Deus venerunt gentes in ...
 
 
2. Anm.
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 12v   Incipit noté  Bavaricon p. 27  ,   f. 47v   Incipit noté  Bavaricon p. 97  ,   f. 50v   Incipit non noté  Bavaricon p. 103  ,   f. 55r   Incipit non noté  Bavaricon p. 112  ,   f. 55v   Incipit non noté  Bavaricon p. 113
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 24a  ,   AMS 130  ,   AMS 159  ,   AMS 162
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 44v  ,   f. 103r  ,   f. 113v   Incipit non noté  ,   f. 114r   Incipit non noté  ,   f. 115r   Incipit non noté
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 24a  ,   AMS 114  ,   AMS 130  ,   AMS 159  ,   AMS 162
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 24a  ,   AMS 114
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 40v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 24a  ,   AMS 114  ,   AMS 130  ,   AMS 159  ,   AMS 162
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 55   Facsimilé p. 23  ,   f. 127   Facsimilé p. 96, incipit  ,   f. 134   Facsimilé p. 103, incipit  ,   f. 142   Facsimilé p. 111, incipit  ,   f. 143   Facsimilé p. 112, incipit
6. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
SS Fabiani et Sebastiani         B C K S  
S Basilidis et Soc         C K S  
SS Abdon et Sennes         B K S  
Vigiliae SS Simonis et Iudae         B K S  
SS IV Coronatorum         B K S  
7. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.24a   B C K S ;   nr.114   C K S ;   nr.130   B K S ;   nr.159   B K S ;   nr.162   B K S