- Amen amen dico vobis quia plorabitis

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorienAmen amen dico vobis quia plorabitis
DE    EN    FR   

Piece data

Antiphona

Title text

Amen amen dico vobis,
quia plorabitis et flebitis vos,
mundus autem gaudebit;
vos autem contristabimini,
sed tristia vestra vertetur in gaudium.
En vérité, en vérité, je vous le dis :
vous, vous gémirez et vous pleurerez,
et le monde se réjouira :
quant à vous, vous serez pleins de tristesse,
mais votre tristesse se changera en joie.

Piece data 2

1. Texte
Amen amen dico vobis quia ...
2. Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 1375
3. Liens
4. Partitions
5. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 49
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Calendriers
7. Editions