Insignis pontifex Syrus
dum Lodensium oppidum ingressus est,
turba ad eum plurima convenit,
in qua divino fultus auxilio a nativitate caecum illuminavit.
Als der ausgezeichnete Bischof Syrus die Stadt der Lodenser [*] betrat, kam zu ihm eine sehr große Menge von Leuten, unter der er mit Hilfe göttlicher Unterstützung einem von Geburt an Blinden das Augenlicht wiedergab.
[ * Lodensium: Entweder Lodena = Luynes (F) oder Laudunum/Lodunum = Laon (F)]
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6972
