- Insignis confessor Dei Maurus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Insignis confessor Dei Maurus,
palma victoriae coronatus,
cum angelis et archangelis et cum omnibus iustis
semper exsultet in astris;
ideoque precamur,
ut suis precibus a nostris iniquitatibus liberemur.
Maurus, der bekannte Bekenner Gottes,
gekrönt mit der Siegespalme,
frohlockt mit Engeln und Erzengeln und mit allen Gerechten
für immer in den Gestirnen.
Deshalb bitten wir,
er möge uns durch seine Bitten von unseren Sünden befreien.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3356
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur