- Responsorium - Ingresso Sebastiam in vinculis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Ingresso Sebastiam in vinculis antistite urbis Blasio,
iussit eum praeses in carcerem mitti,
in crastinum vero pro tribunali sibimet sisti.
Als Blasius, Bischof der Stadt, in Fesseln Sebastia [San Sebastian?] betreten hatte,
befahl der Statthalter, ihn in den Kerker zu werfen,
ihn am Morgen aber vor ihm vor Gericht zu stellen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6962
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur