- In visione Dei vidi: Et ecce ventus turbinis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

In visione Dei vidi:
Et ecce ventus turbinis veniebat ab Aquilone,
nubesque magna et ignis involvens,
splendorque in circuitu eius,
et ex medio eorum
similitudo quatuor animalium,
et aspectus hominis erat in eis.
In einer Schau Gottes schaute ich:
Und siehe, ein Sturmwind kam von Norden her,
und eine große Wolke und flackerndes Feuer,
und von einem Strahlen rings umgeben;
und mitten daraus
[erschien] die Gestalt von vier Wesen,
deren Aussehen wie von Menschengestalt war.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
In visione Dei vidi Et ecce ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6945
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur