- Ambulabunt mecum in albis

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches RepertoireAmbulabunt mecum in albis
DE    EN    FR   

Piece data

Antiphona

Title text

Ambulabunt mecum in albis,
quoniam digni sunt,
et non delebo nomina eorum de libro vitae.
Sie werden mit mir gehen in weißen Gewändern,
denn sie sind würdig;
und ihre Namen werde ich nicht aus dem Buch des Lebens löschen.

Piece data 2

1. Text
Ambulabunt mecum in albis ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1364
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 069
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur

Piece data

Responsorium

Title text

Ambulabunt mecum in albis,
quoniam digni sunt,
et non delebo nomina eorum de libro vitae.
Sie werden mit mir gehen in weißen Gewändern,
denn sie sind würdig;
und ihre Namen werde ich nicht aus dem Buch des Lebens löschen.

Piece text

Vers.  1
Hi sunt qui cum mulieribus
non sunt coinquinati:
virgines enim sunt.
Sie sind es, die sich mit Frauen nicht vergangen haben,
Jungfrauen nämlich sind sie.

Piece data 2

1. Text
Ambulabunt mecum in albis ...
 
Hi sunt qui cum mulieribus ...
 
 
2. Anm.
Modus : 2
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6082
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 143r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 067
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur