- Antiphona - In praesepio iacebat

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - In praesepio iacebat
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

In praesepio iacebat et in caelis fulgebat,
ad nos veniebat et apud Patrem manebat.
In einer Krippe lag er, und in den Himmeln strahlte er,
zu uns kam er, und beim Vater blieb er [dennoch].
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3272
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 054
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur