- Antiphona - In paucis vexati

Répertoire grégorien > Antiphona - In paucis vexati
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

In paucis vexati,
in multis bene disponentur,
quoniam donum et pax est electis Dei.
Tourmentés sur peu de chose,
ls seront bien récompensés en beaucoup,
car le don et la paix sont pour les élus de Dieu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
In paucis vexati in multis ...
Livre de la Sagesse Ch. 03 V. 05.09  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3270
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions