- Offertorium - In omnem terram exivit sonus eorum et in fines

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches Repertoire Offertorium - In omnem terram exivit sonus eorum et in fines
DE    EN    FR   

Piece data

Offertorium

Title text

In omnem terram exivit sonus eorum :
et in fines orbis terrae verba eorum.
In alle Welt hinaus ging ihr Schall,
und zu den Enden des Erdkreises ihre Worte.

Piece text

Vers.  1
Caeli enarrant gloriam Dei:
et opera manuum eius annuntiat firmamentum.
Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes,
und vom Werk seiner Hände kündet das Firmament.

Piece data 2

1. Text
In omnem terram exivit ...
 
In omnem terram exivit ...
 
 
 
Caeli enarrant gloriam Dei ...
2. Anm.
Modus : 2
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Offertoriale Triplex , FISCHER, Rupert, 1985 p.130
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.435
Gregorien.info - Partitions, Académie de chant grégorien    ►   
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 55   Bavaricon p. 114
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  236  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 160
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 46r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 114v   + 2 versets
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 278
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  137v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 151   Facsimilé p. 146
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 106v     autre numérotation : 206  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  34v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 9
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 54
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 160
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 160
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  141v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 132   Facsimilé p. 101  ,   f. 142   Facsimilé p. 111, incipit
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 239
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
SS Simonis et Iudae         B K S  
7. Literatur
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.466
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.159
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.160   B K S
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.141
 
Restitution von Melodien. BZG Heft 58 2014, p. 20