- Introitus - In nomine Iesu omne genu

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Introitus

Title text

In nomine (enim) Iesu omne genu flectatur,
caelestium et terrestrium et infernorum
et omnis lingua confiteatur,
quia Dominus Iesus Christus in gloria est Dei Patris.
(En effet), au nom de Jésus, que tout genou fléchisse,
aux cieux, sur terre et aux enfers ; et que toute langue proclame que le Seigneur Jésus-Christ est en la gloire de Dieu le Père.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
In nomine (enim) Iesu omne ...
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 3
Cantus recentior
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
31/7 Ignatius Loyola       Missa   Ps 008,01
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.582
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions