- Offertorium tropus - Improperium exspectavit cor meum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Offertorium tropus

Title text

Improperium exspectavit cor meum :
et miseriam :
et sustinui qui simul contristaretur,
et non fuit
consolantem me quaesivi,
et non inveni.
Beschimpfung hat mein Herz zu erwarten
und Elend,
und ich hoffte auf einen, der gleich mir trauerte:
Und es gab ihn nicht;
Einen, der mich tröstet, habe ich gesucht:
Und ich fand keinen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Improperium exspectavit cor ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
edit.
cfr. Offertorium Improperium exspectavit cor meum
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Corpus Troporum 3/2 - Tropes du propre de la Messe : Cycle de Pâques, IVERSEN, Gunilla, 1982 p.122