- Antiphona - Immutemur habitu in cinere

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien Antiphona - Immutemur habitu in cinere
DE    EN    FR   

Piece data

Antiphona

Title text

Immutemur habitu, in cinere et cilicio,
ieiunemus, et ploremus ante Dominum,
quia multum misericors est dimittere peccata nostra Deus noster.
Changeons de conduite, sous la cendre et le cilice :
jeûnons et pleurons devant le Seigneur :
car notre Dieu est abondant en miséricorde pour remettre nos péchés.

Piece data 2

1. Texte
Immutemur habitu in cinere ...
 
 
2. Notes
Mode : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3193
3. Liens
4. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.065
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.56
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
5. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 19   Bavaricon p. 42
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  61v  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 37a
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 65r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 54r
Cambridge, Corpus Christi College Ms 146 - Pontifical de Samson p. 018
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 92
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  44  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 42   Facsimilé p. 37
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 160r     autre numérotation : 315  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  13v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 33v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 64
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 37a
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 37a  ,   AMS 201b  ,   AMS 209a
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 7r
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 37a  ,   AMS 203a  ,   AMS 209a
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  61v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 65   Facsimilé p. 33
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 135
6. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Feria IV Cineres         B C K S  
In Let Mai           C  
De ieiunio           S  
De poenitentia           C S  
7. Editions
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.166
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.705 ;   p.761
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.37a   B C K S ;   nr.201b   C ;   nr.203a   S ;   nr.209a   C S
 
Die Notation von Stücken mit chromatisch alterierten Tönen - Schwierigkeiten der melodischen Restitution, FISCHER, Rupert. BZG Heft 29, 2000, p. 73
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 46, 2008, p. 16