- Illicitos aestus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Illicitos aestus, quos de te Spiritus almus
expulit a propriis aufer
pia Magdala servis ut tibi consimiles fore possint
atque sequaces.
Unerlaubt Hitze, welche von dir der Geist von oben vertreibt.
Heilige Magdala, nimm sie von deinen eigenen Knechten weg,
damit sie dir ganz ähnlich sein können
und dir gerne nachfolgen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6881
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur