- Responsorium - Homo quidam fecit caenam...et misit servum

Title text

Homo quidam fecit caenam magnam,
et misit servum suum hora caenae
dicere invitatis ut venirent.
Quia parata sunt omnia.

Un homme donna un grand dîner,
et il envoya son serviteur à l'heure du dîner
dire aux invités de venir.
Car tout est prêt.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Vers. 1

Venite, comedite panem meum :
et bibite vinum, quod miscui vobis.

Venez, mangez de mon pain,
et buvez du vin que j'ai préparé pour vous.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

1. Texte
Homo quidam fecit caenam ...
L'évangile selon Saint Luc Ch.  14 V. 16.17 
Contexte biblique

 
 
Analyse morphologique

 
Venite comedite panem meum ...
Les Proverbes Ch.  09 V. 05 
Contexte biblique

 
 
Analyse morphologique

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 6

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Processionale Monasticum - 1893, 1893 p.105

9. Liens

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions