- Antiphona - Homines ignotos de longe

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Homines ignotos de longe aspiciens vehementer exsultavit,
quia desiderium animae suae impletum esse cognovit,
quibus ipse comes,
adiunctus ad vicinam ecclesiam,
cum gaudio est perductus.
Als er unbekannte Menschen von Weitem erblickte, jauchzte er heftig auf,
denn er wusste, dass das Sehnen seines Herzens erfüllt war.
Er schloss sich ihnen als Führer an
und wurde, inhnen angegliedert, zur benachbarten Kirche,
mit Freude zum Ziel geführt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3125
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur