- Antiphona - Hodie vas electionis et habitaculum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Hodie vas electionis
et habitaculum Spiritus Sancti,
beatissimus Gregorius pontifex,
ex hac luce subtractus,
ad aeternam regni caelestis sedem est translatus.
Heute wurde das Gefäß der Erwählung
und die Wohnstatt des heiligen Geistes,
der allerseligste Bischof Gregor,
aus diesem Lichte abgezogen,
[und] zum ewigen Thron des himmlischen Reiches überführt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3124
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur