- Hodie secreta caeli

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Hodie secreta caeli caro Christi petiit,
hodie factum est magnum angelorum gaudium,
quia Filius Excelsi iam immortalis in regnum Patris sui gloriosus advenit.
Heute strebte die menschliche Natur Christi nach den Geheimnissen des Himmels.
Heute geschah bei den Engeln eine große Freude,
denn der Sohn des Höchsten, schon unsterblich, kam ruhmvoll im Reich seines Vaters an.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3120
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur