- Introitus - Hodie scietis...et salvabit vos

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches Repertoire Introitus - Hodie scietis...et salvabit vos
DE    EN    FR   

Piece data

Introitus

Title text

Hodie scietis, quia veniet Dominus,
et salvabit vos :
et mane videbitis gloriam eius.
Heute werdet ihr wissen, dass der Herr kommt
und er wird uns retten!
Und morgen werdet ihr seine Herrlichkeit sehen!

Piece text

Ps.  1
Domini est terra et plenitudo eius :
orbis terrarum, et universi qui habitant in eo.
Dem Herrn gehört die Erde und was sie erfüllt,
der Erdkreis und seine Bewohner.

Piece data 2

1. Text
Hodie scietis quia veniet ...
 
Hodie scietis quia veniet ...
 
 
 
Domini est terra et ...
 
 
2. Anm.
Modus : 6
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.038
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 5   Bavaricon p. 14
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 6v   Incipit non noté  Bavaricon p. 15
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  12v  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 8
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 5v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 32v
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 8r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 22
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  10v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 22   Facsimilé p. 17
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 37v     3.p ; autre numérotation : 64  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  3v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 11
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 13
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 8
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 8
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 3v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 8
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  26v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 41   Facsimilé p. 9
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 94
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 8
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
In Nativitate Domini       Missa in vigilia   Ps 023
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Vigilia in Nativitate Domini         R B C K S  
7. Literatur
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.405
Introduction à l'interprétation du chant grégorien , SAULNIER, Daniel & alii., 2001 nr.216 ;   nr.218
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 1: Grundlagen, AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1987 p.216 ;   p.218
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.743 ;   p.984
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.119 ;   p.161 ;   p.163
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.156 ;   p.207
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.116
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.8   R B C K S
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.170 ;   p.179 ;   p.180
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.138 ;   p.186
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 51 2011, p. 31