- Antiphona - Hodie in mundum nobis genuit

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Hodie in mundum nobis genuit Puerpera Deum caeli,
quem adorant Magi, munus offerunt:
omnes genu incurvemur ei,
qui redemit nos.
Heute hat uns der Welt die Wöchnerin den Gott des Himmels geboren,
die Weisen beten ihn an, sie bringen ihm Geschenke.
Beugen wir alle vor ihm die Knie,
der uns erlöst hat.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3103
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur