Hodie illuxit nobis laetus dies,
in quo summi Regis senatores
apostolorum principes Petrus et Paulus
ad supernam angelorum curiam,
alter cruce alter gladio pervenere,
quapropter laeto ore dicamus omnes.
Heute ist für uns ein froher Tag aufgeleuchtet,
an dem die Senatoren des höchsten Königs,
die Fürsten der Apostel Petrus und Paulus
zum Hof der Engel oben,
der eine durch das Kreuz, der andere durch das Schwert, gelangten.
Deshalb sprechen wir alle frohen Mundes.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3102
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
12. Literatur
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.VIII 229 ; p.VIII 232
