- Antiphona - Hodie completi sunt

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches Repertoire Antiphona - Hodie completi sunt
DE    EN    FR   

Piece data

Antiphona

Title text

Hodie completi sunt dies Pentecostes, alleluia;
hodie Spiritus sanctus in igne discipulis apparuit,
et tribuens eis charismatum dona,
misit eos in universum mundum praedicare et testificari;
qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit.
Heute erfüllten sich die fünfzig Tage [der Pfingsttag], Halleluja,
heute ist der Heilige Geist den Jüngern im Feuer erschienen,
und verlieh ihnen die Gaben des Geistes.
Er schickte sie in die gesamte Welt, zu verkünden und zu bezeugen:
Wer glaubt und sich taufen lässt, wird gerettet werden.

Piece data 2

1. Text
Hodie completi sunt dies ...
 
Hodie completi sunt dies ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3096
3. Links
4. Lit.Buch
Gregorien.info - Partitions, Académie de chant grégorien    ►   
5. Quellen
6. Kalender
7. Literatur
La théorie de la musique antique et médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.VI 184