- Responsorium - Hilaro per noctem

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Hilaro per noctem saepe
ad basilicam beatissimi Privati martyris properanti
ignis abiectus est,
quem Hilarus
impresso signo beatae crucis transivit.
Hilarus, der nachts oft
zur Basilika des heiligen Märtyrers Privatus eilte,
wurde ein Feuer hingeworfen.
Hilarus ging darüber hinweg,
nachdem er sich mit dem Zeichen des heiligen Kreuzes bezeichnet hatte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6841
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur