- Hi sunt viri misericordiae quorum pietates

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Hi sunt viri misericordiae
quorum pietates non defuerunt,
et cum Domine eorum perseverant bona;
gloria aeternae vitae adepti sunt,
et in diebus suis habentur in laudibus.
Dies sind Männer der Barmherzigkeit,
deren treue Pflichterfüllung nie fehlte.
Und mit deren Herrn [sic!] behaupteten sie beharrlich das Gute.
Sie erlangten die Herrlichkeit des ewigen Lebens,
und wurden in ihren Tagen für sehr berühmt gehalten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6817
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur