- Responsorium - Hi empti sunt ex omnibus...sine macula

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Hi empti sunt ex omnibus, primitiae Deo et Agno,
et in ore eorum non est inventum mendacium;
sine macula sunt ante thronum Dei.
Ceux-là ont été rachetés d'entre tous comme prémices pour Dieu et pour l'Agneau,
et dans leur bouche il ne s'est pas trouvé de mensonge ;
ils sont sans tache devant le trône de Dieu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Hi empti sunt ex omnibus ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6812
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions