- Haec locutus...gaudium

Gregorianisches Repertoire > Haec locutus...gaudium
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Haec locutus sum vobis,
ut gaudium meum in vobis sit,
et gaudium vestrum impleatur.
Dies habe ich zu euch geredet,
damit meine Freude in euch bleibe
und eure Freude vollkommen werde.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Haec locutus sum vobis ut ...
Johannes Kapitel 15 Vers 11  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3010
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur