- Gratia Dei in me vacua

Répertoire grégorien > Gratia Dei in me vacua
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Gratia Dei in me vacua non fuit,
sed gratia eius semper in me manet.
La grâce de Dieu en moi n’a pas été sans effet,
mais sa grâce demeure toujours en moi.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Gratia Dei in me vacua non ...
Première épître de Saint Paul aux Corinthiens Ch. 15 V. 10  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2968
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   08   Anno I     ad Laudes  
25/1 Paulus conversio       ad Vesperas   magnif.
29/6 Petri et Pauli       ad Vesperas  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0793 ;   p.0941
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.26