- Introitus - Gaudens gaudebo in Domino

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien Introitus - Gaudens gaudebo in Domino
DE    EN    FR   

Piece data

Introitus

Title text

Gaudens gaudebo in Domino,
et exsultabit anima mea in Deo meo :
quia induit me vestimentis salutis,
et indumento iustitiae circumdedit me.
Je me réjouirai, et me réjouirai encore dans le Seigneur,
et mon âme tressaillira d’allégresse en mon Dieu :
car il m’a revêtu des vêtements du salut,
et il m’a enveloppé d’un manteau de justice.

Piece text

Quasi sponsam ornatam monilibus suis.
Comme une épouse parée de ses bijoux.

Piece text

Ps.  1
Exaltabo te Domine,
quoniam suscepisti me,
nec delectasti inimicos meos super me.
Je chanterai vos grandeurs, Seigneur,
car vous m’avez recueilli :
et vous n’avez pas donné plaisir à mes ennemis à mes dépens.

Piece data 2

1. Texte
Gaudens gaudebo in Domino ...
 
 
 
 
 
Exaltabo te Domine quoniam ...
Ps. 29  V. 02.03  Contexte biblique
 
 
2. Notes
Mode : 3
Cantus recentior
3. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.628
5. Sources
6. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
8/12 Beatae Mariae Virginis Conceptio       Missa   Ps 029,01
7. Editions
Les plus belles mélodies grégoriennes , GAJARD, Joseph, 1985 p.234
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.310
 
L'Introït "Gaudens gaudebo" - Analyse, DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1910, no.5, p. 137

Piece data

Introitus - II

Title text

Gaudens gaudebo in Domino,
et exsultabit anima mea in Deo meo :
quia induit me vestimentis salutis,
et indumento iustitiae circumdedit me.
Je me réjouirai, et me réjouirai encore dans le Seigneur,
et mon âme tressaillira d’allégresse en mon Dieu :
car il m’a revêtu des vêtements du salut,
et il m’a enveloppé d’un manteau de justice.

Piece data 2

1. Texte
Gaudens gaudebo in Domino ...
 
 
2. Notes
3. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Partitions
5. Sources
6. Calendriers