- Introitus - Gaudeamus omnes...Benedicti

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Introitus

Title text

Gaudeamus omnes in Domino,
diem festum celebrantes sub honore Benedicti abbatis :
de cuius solemnitate gaudent angeli,
et collaudant Filium Dei.
Freuen wir uns alle im Herrn,
feiern wir den festlichen Tag zu Ehren des Abtes Benedikt.
An dessen Fest freuen sich [mit uns] die Engel
und loben Gottes Sohn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Ps.  1
Magnus Dominus, et laudabilis nimis,
in civitate Dei, in monte sancto eius.
Groß ist der Herr und hoch zu loben
in der Stadt unseres Gottes, auf seinem heiligen Berg.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

 
Magnus Dominus et ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
Cantus recentior
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
11/6 Benedictus   (osb)     Missa   Ps 047,02
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.869
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.417
10. Quellen
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  56  
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 36, 2003, p. 15