- Antiphona - Favus distillans labia tua

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Favus distillans labia tua, sponsa,
et odor vestimentorum tuorum
sicut odor thuris.

Honigseim träufeln deine Lippen, meine Vermählte,
und der Duft deiner Kleider ist
wie der Duft von Weihrauch.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Favus distillans labia tua ...
Hohes Lied Kapitel  04 Vers 11 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2855

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur