- Offertorium - Factus est repente de caelo

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches Repertoire Offertorium - Factus est repente de caelo
DE    EN    FR   

Piece data

Offertorium

Title text

Factus est repente de caelo sonus
advenientis spiritus vehementis.
Es entstand plötzlich vom Himmel her ein Brausen
wie von einem daherfahrenden gewaltigen Wind.

Piece text

Ubi erant sedentes, alleluia;
et repleti sunt omnes Spiritu Sancto,
loquentes magnalia Dei.
Wo sie gerade saßen, Halleluja.
Und sie wurden alle vom Heiligen Geist erfüllt
und sprachen von den Großtaten Gottes.

Piece data 2

1. Text
Factus est repente de caelo ...
 
 
 
Ubi erant sedentes alleluia ...
 
 
2. Anm.
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 106
6. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
7. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.106   B
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.VIII 228 ;   p.VIII 229
Inside the Offertory Aspects of Chronology and Transmission, Rebecca Maloy, 2010 p.58, 60, 63, 64, 81, 86, 137 n. 62, 188, 190