- Responsorium - Factum est post obitum sanctissimi viri

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Factum est post obitum sanctissimi viri,
mulier mente capta venit ad specum eius
et ingressa mansit in eo
et sana facta est ex illa hora.
Es geschah nach dem Tode des äußerst heiligen Mannes:
Eine Frau, um den Verstand gebracht, kommt zu seiner Gruft [Grotte].
Sie trat ein, verweilte dort,
und wurde von dieser Stunde an geheilt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6714
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur