- Exsultet omnium turba

Gregorianisches Repertoire > Exsultet omnium turba
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Exsultet omnium turba fidelium
pro gloria almi Patris Benedicti;
laetentur praecipue catervae monachorum,
celebrantes eius festa in terris,
de cuius societate sancti congaudent in caelis.
Es juble die Schar aller Gläubigen
zur Verherrlichung unseres erhabenen Vaters Benedikt;
es freuen sich vor allem die Scharen der Mönche,
die dessen Fest auf Erden feiern,
über deren Gemeinschaft sich die Heiligen im Himmel freuen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2819
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur