- Exivi a Patre et veni

Répertoire grégorien > Exivi a Patre et veni
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Exivi a Patre,
et veni in mundum
iterum relinquo mundum,
et vado ad Patrem.
Je suis sorti du Père
et je suis venu dans le monde : en retour, je quitte le monde
et je vais au Père.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Exivi a Patre et veni in ...
L'évangile selon Saint Jean Ch. 16 V. 28  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 7
Cantus recentior
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus paschale   6   Anno B    
Post Ascensionem   7    
Tempus paschale   7   Anno A    
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.230
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.204
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 90v
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  118  
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 32, 2001, p. 19

Piece data

Antiphona

Title text

Exivi a Patre,
et veni in mundum
iterum relinquo mundum,
et vado ad Patrem.
Je suis sorti du Père
et je suis venu dans le monde : en retour, je quitte le monde
et je vais au Père.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Exivi a Patre et veni in ...
L'évangile selon Saint Jean Ch. 16 V. 28  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2793
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 50
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Compositions polyphoniques