- Antiphona - Et omnes angeli stabant

Piece data

Antiphona

Title text

Et omnes angeli stabant in circuitu throni,
et ceciderunt in conspectu throni in facies suas,
et adoraverunt Deum.

Et tous les anges se tenaient autour du trône,
et en présence du trône, ils tombèrent sur leurs faces,
et ils adorèrent Dieu.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Et omnes angeli stabant in ...
L'apocalypse Ch.  07 V. 11 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2712

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Sources

Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester

11. Compositions polyphoniques

12. Editions