- Est Deus in caelis cui nos

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Est Deus in caelis,
cui nos servimus;
potens est eripere nos de camino ignis,
et de manibus tuis,
o rex liberare nos.
Es ist ein Gott in den Himmeln,
dem wir dienen;
er hat die Macht,
uns aus dem glühenden Feuerofen erretten,
und aus deiner Hand,
o König, zu befreien!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2679
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur