- Affabilis ita erat in sermonibus et mansuetudine

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches RepertoireAffabilis ita erat in sermonibus et mansuetudine
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Affabilis ita erat in sermonibus,
et mansuetudine atque habitu mitis,
ut Deus in ipso collaudaretur ab omnibus
ad se venientibus, alleluia alleluia.
So leutselig war er in seinen Reden, und in seiner Güte
und Haltung so gnädig, so dass Gott in ihm
durch alle gepriesen wurde, die zu ihm kamen. Halleluja, Halleluja.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6059
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
5. Quellen
6. Kalender
7. Literatur