- Communio - Adversum me exercebantur

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches Repertoire Communio - Adversum me exercebantur
DE    EN    FR   

Piece data

Communio

Title text

Adversum me exercebantur,
qui sedebant in porta :
Et in me psallebant,
qui bibebant vinum.
Gegen mich trieben die es,
die im Tor saßen,
und es sangen auf mich
die Wein tranken.

Piece text

Ego vero orationem meam ad te, Domine :
tempus beneplaciti, Deus,
in multitudine misericordiae tuae.
Ich aber schreie in meinem Gebet zu dir, Herr:
Lass doch die Zeit deines Wohlwollens kommen, Gott,
in der Fülle deines Erbarmens.

Piece data 2

1. Text
Adversum me exercebantur ...
 
 
 
Ego vero orationem meam ad ...
2. Anm.
Modus : 5
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.154
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.116
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 37v   Bavaricon p. 79
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  60  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  113v  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 75
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 30r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 81r
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 73r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 190
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  89  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 99   Facsimilé p. 94
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 36v     autre numérotation : 62  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 58v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 126
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 103v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 75
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 75
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 20v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 75
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  96  
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana lat. 10673 - Vat. 10673 f. 26v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 99   Facsimilé p. 68
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 183
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Hebdomada sancta   3     Missa   Ps 068
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Feria III Maj. Hebdomada         B C K S  
7. Literatur
Introduction à l'interprétation du chant grégorien , SAULNIER, Daniel & alii., 2001 nr.78a
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 1: Grundlagen, AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1987 p.78   a
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.7 ;   p.8 ;   p.15 ;   p.114 ;   p.897
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.229
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.305
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.75   B C K S
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.158
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 47, 2009, p. 21