- Antiphona - Ecce dico vobis Amodo

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ecce dico vobis:
Amodo iam non bibam ex hoc genimine vitis,
donec illum [illud] bibam novum
in regno Patris mei.
Seht, ich sage euch:
Ich werde von jetzt an von diesem Gewächs des Weinstocks nicht mehr trinken
bis ich es neu mit euch trinken werde
im Reich meines Vaters!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ecce dico vobis Amodo iam ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2505
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur