- Responsorium - Adorna thalamum tuum Sion

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien Responsorium - Adorna thalamum tuum Sion
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Adorna thalamum tuum, Sion,
et suscipe regem Christum.
Prépare son lit, Sion,
pour recevoir le Christ roi.

Piece text

Quem virgo concepit,
virgo peperit,
virgo post partum
quem genuit adoravit.
Lui que la vierge conçut,
que la vierge mit au monde,
que la vierge adora
après l'avoir engendré.

Piece text

Vers.  1
Accipiens Simeon puerum in manibus,
gratias agens benedixit Dominum.
Recevant l’enfant en ses mains,
Siméon bénit le Seigneur avec actions de grâces.

Piece data 2

1. Texte
Accipiens Simeon puerum in ...
L'évangile selon Saint Luc Ch. 02 V. 28  Contexte biblique
2. Notes
Mode : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6051
3. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Partitions
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 158v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 53v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 61r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 116
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Calendriers
7. Editions