- Dum Zeno pontificatus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Dum Zeno pontificatus honore valde polleret meritis
non paucis existentibus,
Gallieni Caesaris filiam
a ruinosa peste Dei virtute sanavit.
Als Zenos Bischofsamt an Ehre viel Einfluss gewann,
da nicht wenige Verdienste sich zeigten,
heilte er die Tochter Kaiser Gallienus
durch die Kraft Gottes vor einer verderblichen Seuche [Pest].
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2481
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur