- Antiphona - Dum venerit Paraclitus Spiritus

Piece data

Antiphona

Title text

Dum venerit Paraclitus Spiritus veritatis,
ille arguet mundum de peccato,
et de iustitia, et de iudicio.

Wenn der Tröster, der Geist der Wahrheit kommt,
wird er die Welt überführen, (und aufdecken) was Sünde,
Gerechtigkeit und Gericht ist.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dum venerit Paraclitus ...
Johannes Kapitel  16 Vers 08 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2478

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 50
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur