- Antiphona - Dum venerit Paraclitus quem ego

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Dum venerit Paraclitus
quem ego mittam vobis a Patre,
Spiritum veritatis,
ille testimonium perhibebit de me, alleluia,
et vos testimonium perhibebitis,
quia ab initio mecum estis.
Wenn der Beistand kommen wird,
den ich euch senden werde vom Vater,
den Geist der Wahrheit,
so wird der Zeugnis geben von mir, Halleluja,
und auch ihr werdet Zeugnis geben,
weil ihr von Anfang an bei mir gewesen seid.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dum venerit Paraclitus quem ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2477
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur