Dum fortis armatus atrium suum custodit,
in pace sunt omnia quae possidet;
sed si fortior illo super veniens vicerit eum,
universa arma eius aufert in quibus confidebat,
et spolia eius distribuit.
Wenn der Starke bewaffnet seinen Hof bewacht,
so bleibt sein Besitztum in Frieden.
Wenn aber ein Stärkerer als er, über ihn kommt und ihn besiegt,
so nimmt er ihm seine ganzen Waffen, auf die er sich verließ,
und verteilt seine Beute.
