- Dum ergo fleret inclinavit

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Dum ergo fleret, inclinavit se
et prospexit in monumentum;
et vidit duos angelos in albis,
sedentes ubi postium fuerat corpus Iesus.
Tandis donc qu'elle pleurait, elle se baissa,
et porta son regard dans le sépulcre ;
et elle vit deux Anges vêtus de blanc,
assis là où avait été déposé le corps de Jésus.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Dum ergo fleret inclinavit ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2447
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions