- Domus mea...in ea

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Communio

Title text

Domus mea, domus orationis vocabitur,
dicit Dominus:
in ea omnis, qui petit, accipit:
et qui quaerit, invenit,
et pulsanti aperietur.
Mein Haus soll ein Haus des Gebetes genannt werden,
spricht der Herr.
In ihm erhält jeder, der bittet;
und wer sucht, der findet;
und wer anklopft, dem wird geöffnet.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Domus mea domus orationis ...
 
Domus mea domus orationis ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 5
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   08,6     Missa   Ps 083
Tempus per annum   20   Anno A     Missa   Ps 083
Tempus per annum   33,6     Missa   Ps 083
Commune dedicationis ecclesiae       Missa   Ps 083
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Dedicatio S Mariae         B C K S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.402
Musica sacra - Communion antiphons with Psalms    ►   
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.313
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►    ;      ►   
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 100
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 14v   [in ea]  ,   f. 117r
Cambridge, Corpus Christi College Ms 146 - Pontifical de Samson p. 087   v. Beati qui habitant*
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 248
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 126   Facsimilé p. 121
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 100
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 100
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 37r
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 100
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 121   Facsimilé p. 89
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.765
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.100   B C K S
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.185   55
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.224
 
Die Notation von Stücken mit chromatisch alterierten Tönen - Schwierigkeiten der melodischen Restitution, FISCHER, Rupert. BZG Heft 29, 2000, p. 66
 
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 34/35, 2003, p. 27

Piece data

Responsorium

Title text

Domus mea, domus orationis vocabitur,
dicit Dominus:
in ea omnis, qui petit, accipit:
et qui quaerit, invenit,
et pulsanti aperietur.
Mein Haus soll ein Haus des Gebetes genannt werden,
spricht der Herr.
In ihm erhält jeder, der bittet;
und wer sucht, der findet;
und wer anklopft, dem wird geöffnet.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Domus mea domus orationis ...
 
Domus mea domus orationis ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6527
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke