- Introitus - Dominus secus mare Galilaeae

Répertoire grégorien > Introitus - Dominus secus mare Galilaeae
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Introitus

Title text

Dominus secus mare Galilaeae
vidit duos fratres, Petrum et Andream,
et vocavit eos :
venite post me :
faciam vos fieri piscatores hominum.
Le Seigneur, au bord de la mer de Galilée,
vit deux frères, Pierre et André
et il les appela :
Venez à ma suite,
je ferai de vous des pêcheurs d’hommes.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Ps.  1
Caeli enarrant gloriam Dei:
et opera manuum eius annuntiat firmamentum.
Les cieux racontent la gloire de Dieu,
et l’œuvre de ses mains, le firmament l’annonce.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Dominus secus mare ...
L'évangile selon Saint Matthieu Ch. 04 V. 18.19  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Caeli enarrant gloriam Dei ...
Ps. 18  V. 02  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   03   Anno A    
Tempus per annum   03   Anno B    
Tempus per annum   03,1   Anno A     Missa   Ps 018,01
Tempus per annum   03,1   Anno B     Missa   Ps 018,01
30/11 Andreas apostolus       Missa   Ps 018,01
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Vigiliae S Andreae         B K S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.264
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.228
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 62   Bavaricon p. 128
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 56v   Incipit non noté  Bavaricon p. 115
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  245  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 168
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 46v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 115v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 309
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  147v  
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 16v     1.a ; autre numérotation : 18  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  35v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 122v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 231
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 168
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 168
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  145  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 144   Facsimilé p. 113
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 265
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.165
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.168   B K S
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 38, 2004, p. 27